🥺

2021.04.04 15:56

本当にあまりにも見ないふりをして来た掃除を

今やっと始めた…笑笑

 

ずっとあーーーやらないとなぁーーってなってて

やっとまさに今!動きだした笑笑

 

そしたら、初めて韓国に来た時に使ってたノートと、韓国語の勉強用の本を見つけて、何だか感慨深くなっている…

 

 

韓国語をカタカナで書いてる昔の私を見て

あー本当に必死だったなぁ、本当に頑張っていたなぁと思う。

 

今はこの勉強の本に書いてあることは自然に覚えていて

テレビから聞こえる韓国語も理解できて

 

2年…いやほぼ3年？かな韓国に来て

凄く時が過ぎたんだなぁと感じている。

 

鹿児島にいるおじいちゃんがくれたお守りも見つけた…

本当に私のことを応援してくれてる人がいっぱいいるんだなぁと、気持ちが軽くなる。

 

 

始めて5分で手が止まって

今このメールを送ってるのでまたやらなきゃ😅

じゃね！

 

 

계속 못 본 척하고 있었던 청소를 이제야 시작했어....

 

계속 아 해야돼는데...라고 생각 만 하고 있었는데 ㅎㅎ

이제 드디어 움직이기 시작했다ㅎㅎㅎ

 

 

청소 하고 있었는데

처음으로 한국에 왔을 때 쓰던 노트와 한국어 공부용 책을 찾았어...

 

한국어를 가타카나로 쓰는 옛날의 저를 보고

아 정말 열심히 하고 있었네 ..정말 노력했다...ㅎㅎ

라고 생각 들었어요

 

지금은 이 공부 책에 있는 것은 다 외웠고

TV에서 들리는 한국어도 이해하고

 

2년...아니 거의 3년??한국에 와서

너무 시간이 지났구나 라고 느끼고 있어

 

가고시마에 있는 할아버지가 준 부적도 찾았어

정말 저를 응원하고 주는 사람이 많이 있구나 라고 느껴서

마음이 가벼워졌어 ㅎ

 

 

 

시작해서 5분하다가 손이 멈추어

지금 이 메일을 쓰고 있어서

다시 해야돼 😅

그럼!안녕 ㅎㅎ